Umbau von 109er FFR

[krankenhausen]

Okay okay,
The trouble with the placing the sticker at the rear of the Rover is that the left side usually accommodates the numberplate and its light fitting. There is a much bigger flat surface on the right, which is much more tempting! So often even service Rovers end up with the sticker placed incorrectly on the right side rear.

heißt:
Die Schwierigkeit mit dem Plazieren des Aufklebers auf die Rückseite des Rovers liegt darin begründet, dass sich auf der LINKEN Seite meist das Nummernschild und deren Beleuchtung befindet. es gibt eine viel größere flache Fläche auf der RECHTEN Seite und diese ist viel verlockender. Daher haben oftmals selbst Armee Rover im Dienst die Aufkleber inkorrekterweise auf der rechten Seite hinten.

Ende der Übersetzung

[Mukt]

Soll das heißen nicht mal die Armee selbst weis wie die Fahnen hingehören ?

[krankenhausen]

So ist es und wenn das einer weiss dann ist das Herr Clive E. aus GB, seines Zeichens Hüter aller Armeevorschriften und Verfasser dieser Zeilen im Original.

[Dutypiper]

schau mal der sieht auch cool aus!!!
http://cgi.ebay.de/Ex-Military-Land-Rov ... dZViewItem

Harald

[Rafi]

Bei meinem 110er ist hinten die Flagge noch unter den vielen Lackschichten verborgen. Und die hat der britische Soldat auf die rechte Seite gepappt.