Moin und willkommen im Forum !
Die Army fertigt ja sehr viele Schilder mittels Klebebuchstaben . Das kannst Du auch ! Rote Kunststoff- oder lackierte Blechtafel suchen , bei Folien-Arbeiter ( google mal , der heißt wirklich so . ) den Schriftsatz bestellen und fertig ...
Bei Buchstaben mit 100mm Höhe liegst Du für den Text bei etwa 25.- EUR incl. Versand . Ich habe da schon mehrfach Schriftzüge bestellt - bin bislang immer zufrieden gewesen . Du siehst in der Vorlage schon , wie breit der Text bei gewählter Schriftart und -größe wird - sehr praktisch wenn man eine bestimmte Schildergröße exakt ausfüllen will . Geliefert wird dann auf Trägerfolie, sodaß die Gefahr des Verklebens gering ist . Mußt nur darauf achten , daß man die Klebeseite bestimmen kann/muß ( Fenster innen oder außen - wenn Du "Fenster innen" bestellst , sieht das doof aus auf farbigem Grund

)
Soweit meine Idee ...