Exercise Minden Rose

Treffen, Veranstaltungen, Ausfahrten, Reisen

Moderator: Moderatoren

Antworten
Benutzeravatar
Kieler
1000er-Gott
Beiträge: 1708
Registriert: 31.05.2006, 19:26
Wohnort: Kiel

Beitrag von Kieler »

Klasse, dann gibt es ja doch Veranstaltungen im "Sommerloch" :D . Leider lohnt sich keine weitere Anfahrt, da die Veranstaltungen jeweils nur einige Stunden dauern :( Fährt trotdem jemand hin :?: Zur einfacheren Information hier das Programm nochmal in Deutsch (autom. Übersetzung mit PROMPT) :idea: :

250. Jahrestag des Kampfes um Minden: Schlüsselereignisse, die britische Armeeteilnahme einschließen, der sich das Publikum umsonst anschließen kann, sind:

Mittwoch am 29. Juli 09, 20:15 - 21:00 Uhr: Den Rückzug, Simeonsplatz schlagend.
Das Schlagen der Rückzug-Zeremonie findet auf Simeonsplatz gegen die fantastische Kulisse des berühmten Museums von Preußen von Minden statt. Das berühmte Band der Brigade von Gurkhas zeigend, wirft dieses bewegte Programm des traditionellen Marschierens und der Musik den Rückruf zu Baracken am Ende des Tages mit einer Armeehubschrauberflugparade zurück, die angenommen ist, ein spannendes Finale zur Verfügung zu stellen.

Freitag, der 31. Juli 09, 18:30 - 20:30 Uhr: Musiktätowierung, Simeonsplatz.
In einem Blendenschauspiel zeigt die '1. Minden Tätowierung' mehrere hundert Musiker von ungefähr sieben Bändern, einschließlich des Minden Bandes der Abteilung der Königin, des Bandes der Brigade von Gurkhas und den Bereichspfeifen von Rhein und Trommeln.

Samstag, der 1. August 09, 09:00 - 10:00 Uhr: Kranz-Legen-Zeremonie, Todtenhausen.
Ein kleiner, aber scharfer Kranz-Legen-Dienst findet am Kampf des Denkmals von Todtenhausen von Minden gerade nördlich von der Stadt statt, die von einer Farbenpartei von 5 GEWEHREN und dem Letzten Posten und von einem Armeehornisten gespielten Wecksignal begleitet ist. Kränze, um das gefallene zu beachten, werden von Generalmajor Mungo Melvin, GOC UKSC, und anderen gelegt.

Samstag, der 1. August 09, 11:00 - 12:30 Uhr: Feierliches Gesetz, Simeonsplatz.
Das Hauptgedächtnisereignis von Stadt, das Feierliche Gesetz (Fest Akt), in Simeonsplatz, wird Gesetze der Mäßigung und Reden von nationalen Vertretern umfassen. Regimentsfarbenparteien, Vereinigungen und Königliche britische Legionsstandards werden mit der Musik durch das Minden Band der Abteilung der Königin anwesend sein. Ein Luftfall dessen erhob sich Blütenblätter werden 'Des Kampfs des Roses' gedenken und ein scharfes Finale zur Verfügung stellen.

Samstag, der 1. August 09, 15:00 - 16:00 Uhr: Brücke für Europa, Weser Wiesen.
Der Höhepunkt der Briten Zwingt Programm, die 'Brücke für Europa' umfasst einen historischen Kampf der Minden Wiederholung in Periode-Uniformen auf der Bank des Weser nahe beim Schlachtfeld, einer militärischen Überbrücken-Demonstration, die von 412 Amphibischer Truppe RE (V) und das Schwere Ingenieur-Regiment der Bundeswehr 130, und eine Fallschirm-Anzeige durch das Gemeinsame Dienstleistungsfallschirm-Zentrum inszeniert ist.

Sonntag, der 2. August 09, 10:00 Uhr: Kirchdienst für den Frieden, St. Martini Kirche
BFG wird an einem historischen Kirchdienst im Stadtzentrum mit der in Periode-Kostüme angekleideten Kongregation teilnehmen. Ein Armeepater wird helfen, mit dem Minden Band der Abteilung der Königin zu amtieren, die Musikunterstützung zur Verfügung stellt.

Für den Rat über den Anpassungskontakt: Minden Marketing GmbH, Domstr. 2, 32423 Minden, Telefon 0049 (0) 571 / 8290659, E-Mail info@mindenmarketing.de

Schriftlich by Nigel Sargeant, Media & Comms, HQ UKSC

Viele Grüße

Kieler
 

POSTREACT(ions) SUMMARY

Military Land-Rover "Lightweight", Diesel, Bj. 1976 (ex Niederlande)
Defender 110 TD5 in "Libyen Sand matt"
Benutzeravatar
Max Bygraves
Quasselstrippe
Beiträge: 828
Registriert: 11.09.2008, 10:47
Wohnort: In the back of beyond
Kontaktdaten:

Beitrag von Max Bygraves »

Bei den Ergebnissen der automatischen Übersetzungsprogramme fühle ich mich immer ein wenig an das englische Sprachgefühl Helmut Kohl's zurückerinnert: "You can say you to me..."

Glücklich ist, wer in der Schule zumindest mit einem Ohr hingehört hat :wink:

cheers,

Max Bygraves
 

POSTREACT(ions) SUMMARY

Let‘s agree to disagree

————- translation ————

You‘re completely wrong but I‘m tired

You think I'm sarcastic? You should hear what I don't say...!
Benutzeravatar
thomsen
Einhunderter Club
Beiträge: 127
Registriert: 06.10.2006, 10:30
Wohnort: Winsen/Luhe

Beitrag von thomsen »

Kieler hat geschrieben: ...die '1. Minden Tätowierung' mehrere hundert Musiker von ungefähr sieben Bändern, einschließlich des Minden Bandes der Abteilung der Königin, des Bandes der Brigade von Gurkhas und den Bereichspfeifen von Rhein und Trommeln.




Schriftlich by Nigel Sargeant, Media & Comms, HQ UKSC
Hi Max - ich weiß nicht, worauf Du jetzt anspielst...

...ist doch ganz einfach: Du musst mindestens eine Bereichspfeife sein, um tätowiert werden zu können.

Lokalpfeife oder Kreispfeife reicht nicht

JAWOLL
Grüße unbekannterweise
Thomas
 

POSTREACT(ions) SUMMARY

Zuletzt geändert von thomsen am 27.07.2009, 21:19, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Kieler
1000er-Gott
Beiträge: 1708
Registriert: 31.05.2006, 19:26
Wohnort: Kiel

Beitrag von Kieler »

Max Bygraves hat geschrieben: ... Bei den Ergebnissen der automatischen Übersetzungsprogramme fühle ich mich immer ein wenig an das englische Sprachgefühl Helmut Kohl's zurückerinnert: "You can say you to me..." ...
Es stimmt, die Übersetzungsprogramme sind nicht sonderlich gut :!: .
Dafür ist es manchmal ganz lustig, was dabei herauskommt :D
Und es dauert nicht so lange, wie den Text "per Hand" zu übersetzen 8) . Dann lieber gleich den Text auf Englisch lesen :) .

Viele Grüße

Kieler
 

POSTREACT(ions) SUMMARY

Military Land-Rover "Lightweight", Diesel, Bj. 1976 (ex Niederlande)
Defender 110 TD5 in "Libyen Sand matt"
Benutzeravatar
Fuelkiller
Quasselstrippe
Beiträge: 787
Registriert: 13.06.2006, 14:22
Wohnort: 50374 Erftstadt

Beitrag von Fuelkiller »

... irgendwie verursacht mir das Lesen dieser Übersetzung Schmerzen im Kopf... :roll:

Gruß
Elmar :wink:
 

POSTREACT(ions) SUMMARY

Antworten