Wenn Du die mit den roten Pfeilen markierte Stelle meinst, die ist bei mir auch mal abgerissen.
Ich habe das dann wieder dran geschweißt (das Gummi drin gelassen, hat was gestunken, ging aber), und das hält seit mehreren tausend Kilometern.
Wenn es um die Stelle beim roten Pfeil geht, würde ich mir da keine Sorgen machen, da der Ring ja unten großflächig (grüne Pfeile) angeschweißt ist.
War wahrscheinlich einfacher und günstiger herzustellen, und dürfte keine Auswirkungen auf die Funktion haben.
So eine nahtlose Verbindung wurde von Krupp ja erst 1852 patentiert, das wird in der britischen Landmaschinenschmiede noch nicht angekommen sein...