die nato-kupplung ist lediglich für "bergezwecke" eingetragen.
um die kupplung auch zum ziehen eines anhängers legal benutzen zu dürfen, müsste sie extra eingetragen werden.
hier im forum gibt es dazu reichlich beiträge.
die bei dir angeschraubte kupplung ist "original-militär" und verfügt über eine entsprechende teilenummer.
mit dieser nummer kann sie normalerweise eingetragen werden. wenn denn nicht wieder gerade solch ein "bestimmter typ" von tüv-prüfer eintragen soll.
im schlimmsten falle gibt es bei der tüv-prüfstelle essen ein entsprechendes gutachten respektive die möglichkeit, die kupplung ordentlich eintragen zu lassen.
warte am besten einfach auf den tüv-mann, bis er aus dem urlaub zurück ist
lieben gruß,
martin+